forum.korean-dream.ir مترجم :kiyavash62
قسمت 38 پدر اجازه بديد براتون نوشيدني بريزم
اينبار يه فيلم موفق ميسازم
اونوقت لي يونگ و من ميتونيم موفق بشيم
اون کله اش خيلي داغه
خيلي هيجانزده نباش
بابا
با اوپاي من خوب باشيد
اين دختر تمام اين مدت بدون اون چطوري زندگي ميکرد؟
من اومدم
اومدي
سلام
امتحانتو خوب دادي؟
اينطور فکر ميکنم
کارگردان اينجا چيکار ميکنيد؟
به بابا و مادربزرگ اداي احترام کردن
بيا ، چرا خواهر زن نمي شيني؟
خواهر زن؟
من برم تلويزيون تماشا کنم
من ديگه نميتونم بشينم و تماشا کنم
!مادر بزرگ صبر کنيد ، شما بايد باشيد
!تو
! نه، نه ، پدر ، مادربزرگ، اشتباهه
اين اشتباه بود
! با چشماي خودتون ديديد
! واقعا اشتباه بود
! تو
اصلا تو به دامن من چيکار داري؟
چرا تو دائما لباس منو درمياري؟
معذرت ميخوام
! مادر بزرگ ، نزنيدش
!ول کن بذار برم
مادر بزرگ بانو آروم باشيد-
! تو
! سونگ سو ! فرار کن! بدو
! بابا
! برگرد اينجا
! گفتم برگرد اينجا
! پدر
! واقعا اينکار عمدي نبود
اگه برنميگشتي
نمي بخشيدمت
نميتونم بذارم دخترم با يه ترسو ازدواج کنه
واقعا معذرت ميخوام
اما اين واقعا يک اشتباه بود
مادر ، يه چيزي بگيد
! مادربزرگ مادربزرگ-
حالا قراره ما چيکار کنيم؟
بيا ، اينو بگير
اگه اينقدر دامنم رو ميخواي ، بگيرش
سعي نکن منو لخت کني
اينطور نيست
بگيرش و خودت بپوشش
چرا بيشتر مراقب نبودي؟
قراره توي مراسم عروسي هم
دامن مادر اينطوري دربياري؟
! نه
نه ، ميخوام اون روز شلوار بپوشم
!مادر بزرگ، منو ببخش
! اصلا نزديکتر نيا
ميترسم دوباره لباسمو دربياري
بگيرش
مادربزرگ، عمدي نبود
اينطور نيست
واقعا که
اونو خيلي دوست داري؟
نيشت تا بناگوش بازه
اصلا بخاطر ترک کردن ما ناراحت نيستي؟
بهت تبريک ميگم
بيشتر وقتا ميتونيم همديگه رو ببينيم
اينو براي من خريدي؟
اين نميشه
يکي براي خودت بخر
اين دخترو
اين فقط يه قوطي آبجوئه
چي داخلش قايم کردي؟
آره ، براي من مهمه
اوپا من اينو تموم کردم
دوميش کجاست؟
اوه، يک لحظه
اين خيلي نازه
ميشه من بردارمش؟
نه، بهش دست نزن
بيا ، حالا برو
چرا اينقدر روي يه عروسک حساسي؟
باشه ، نميخوامش
شب بخير
چئونان بزرگتر از اونيه که فکر ميکردم
به شمال غربي و جنوب شرقي تقسيم شده
آخر اين هفته من شمال غربي ميرم فقط به يتيم خونه ها اکتفا نکن-
با صاحبان کسب و کاراي کوچيک هم صحبت کن
من به همين فکر ميکردم
يئورين خيلي فهميده اس
فکر ميکردم بخاطرش ناراحت ميشه
ما نميدونيم چرا اون نميخواد بروز بده
کي ميدونه که اون واقعا چه فکري داره؟
اگه خواهر شبيه خانم جانگ ميواست
نيروي اون محسوب ميشه
يون گا
! قبل از حرف زدن فکر کن
معذرت ميخوام ، مادر
تو برگشتي
آره
دير کردي
با دوستم بودم
اوپا چرا اينقدر دست پاچه اي؟
بهت گفتم نگران من نباشي
من ميرم که شما راحت صحبت کنيد
ميرم توي اتاقم
باشه
عسلم
! اينقدر تابلو نباش
نه ، چون براش ناراحتم
يئورين گفت ناراحت نباش
بذاريد دوباره نقشه رو ببينيم
بله
اگه خيلي احساس بديه، نبايد به نمايش بذارش
من نميذارم پيداش کنن
گيون کجاست؟
کلاس زبان رفته
داره سخت درس ميخونه؟
همينطوره
مامان ، شما هم بشينيد
بشنيد و يکم بخوريد
هي ، پدربزرگت دستورشو داده
شما قراره اينکارو موقع ازدواجم هم انجام بديد؟
مردا دور هم ميشينن و ميخورن
درحاليکه زنها غذا سرو ميکنن؟
شما به من ميگيد تا جوونم ، ازدواج کنم
ولي منم خيلي از اينکار ميترسم
من اينکارو با يئورين انجام نميدم
پدربزرگ
من به يئورين براي ازدواج فکر نميکنم
نه پدر
عروس من بايد سرکار بره
منم همون کارو انجام ميدادم
يئورين با تو فرق ميکنه
اون الان معروفترين گوينده در کره اس
پدر ، منم کار موفقي داشتم
ولي بعد ازدواجم ولش کردم و
خونه نشين شدم
که چي؟
تو داري حاضر جوابي ميکني؟
! ميشه مطيع باشي
بشين و بخور
عجب آدميه
با چنين شرايطي نميتونم غذا بخورم
درضمن بذاريد روشن کنم
من هيچوقت به ازدواج با يئورين فکر نکردم
پس از حالا فکرتو عوض کن
بذار منم روشن کنم
موضوع ازدواج چيزي نيست که
خودت براش تصميم بگيري
من ديگه ميرم
معذرت ميخوام
هي
چطور جرات ميکنه
پدر من با زنم و جه سونگ
يکم صحبت ميکنم
لطفا اونا رو ببخشيد
اين چه کاريه که ميکني؟
چطور تونستي اينکارو با من بکني؟
من 30 سال از زندگيمو براي تو فدا کردم
!تو سرميز روي سرم فرياد زدي
! تو اينو درباره خانواده امون ميدونستي
شما خودت انتخاب کردي
تو آسودگي بيشتري نسبت به مادرم داري
پدر چطور تونست اونو بگه؟
اون دائما از يئورين طرفداري ميکنه
من قراره بهش بگم که اون پرورشگاهيه
چي؟
اگه پدر اينو بفهمه ، سکته مغزي ميکنه
و اگه سکته کنه، نمي بخشمت
من واقعا نميخوام با کيم جوهي فاميل بشم
چرا همش اينو ميگي؟
اون مودب و موفقه
کجا زني بهتر از اون پيدا ميکني؟
اون فقط دوست داره توي حاشيه بمونه
اون سرده، زن بيرحميه
هميشه به ديده حقارت به مردم نگاه ميکنه
اون يک ذره انسانيت نداره
بخاطر اينه که بهش حسادت ميکني
من ميدونم که به کيم جوهي چقدر حسادت ميکني
نميتوني باهاش خوب باشي؟
واقعا که
حتي نميتونم اينو به کس ديگه اي بگم
من ترجيح ميدم سيونگ عروس اين خونه بشه
من کيم جوهي رو بعنوان فاميل نميخوام
واقعا که
واقعا؟
فهميدم
پس من به موسسه زبان برميگردم؟
ممنونم
شما هر روز با اين نونها کجا ميريد؟
براي بازگشت اعتبارمه
اعتبارتون؟
اين رازه
جايي ميري؟
ولي آقا اگه شما بريد من نميتونم
بايد توي نانوايي بمونم
نه
ميتونم از مادربزرگ و سيونگ بخوام که بيان
ميتوني بري ، مشکلي نيست
پس باشه
براي صحبت درباره يه جايگزين اينجا هستم
دوستم ازم خواست که برم
ما تماس گرفتيم
شما کارت شناسايي و مدرک ديپلم تون رو آورديد؟
ديپلم؟
دفعه قبل از شما نخواستيم
ولي ما مدارکتون رو نياز داريم
متوجه هستم
پس من بعدا اونو با خودم ميارم
بله
برنامه ماه آينده بيرون اومده؟
بله
راستي اون استادي که سراغشو ميگرفتيد چند لحظه پيش اينجا بود
کي؟
همون استاد آقايي که درباره اش پرس و جو ميکرديد
واقعا؟
ببخشيد
يه لحظه صبر کنيد
بازم همديگه رو ديديم
درسته
ميتونم باهات حرف بزنم؟
دوباره اينجا چيکار ميکني؟
قراره بازم تدريس کني؟
قرار بود، ولي نميتونم
چرا؟
اين موسسه رو دوست ندارم
ولي تو چي ميخواستي؟
اگه تو اونجا رو دوست نداري
ميخواي معلم خصوصي باشي؟
معلم خصوصي؟
قبلا به شما گفتم
بايد بزودي در خارج از کشور تحصيل کنم
من براي هر ساعت دستمزد خوبي ميدم
نظرت چيه؟
دستمزدم بالاست
اشکالي نداره
و پيش پرداخت ميخوام
باشه
چرا از امروز شروع نکنيم؟
ما بايد کتاب درسي بگيريم
و من بايد درباره برنامه درسي فکر کنم
بيا از چيزهاي واقعي صحبت کنيم
منظورت چيه؟
مثلا ما واقعا در آمريکا هستيم
ميتونيم بريم رستوران و غذا بخوريم
يا براي ديدن فيلم بريم
يا به يه پارک تفريحي بريم
من نياز دارم مکالمه زبان رو ياد بگيرم
پس اينطوري کار ميکنيم
امروز ميخواي شروع کنيم؟
ميخوام يه فيلم ببينم
همين الان؟
خيلي از شما متشکرم
اين نونها خيلي خوبه
واقعا خوشمزه اس
چطور اينقدر خوب اونا رو درست ميکنيد؟
تشکر از شما
خيلي خوشمزه ان
حالتون چطوره
با من بياييد
مقدمات داره دشوار ميشه
ما از 127 نانوايي درخواست داشتيم
ميتونيم نانشون رو بخوريم
اگه کيم چوهي رضايت ميداد
چين سادانگ هم ميتونست دوباره شرکت کنه
من به همين فکر ميکردم
ولي آسون نيست
ميخوايد من باهاش صحبت کنم؟
تهيه کننده ، شما؟
بله ، با يئورين هم صحبت کردم
فقط لازمه اون رضايت بده
چرا الان نرم و باهاش حرف بزنم؟
ببخشيد ، تهيه کننده
ميخوايد همراهم بياييد؟
نه ،براي اون نيست
ديروز درباره من با خانواده صحبت کرديد؟
اينکه چطور پول مارماهي رو پرداخت کردم؟
چرا اينقدر نسبت به شما احساس بدي دارن؟
اونا نميخوان چيزي بشنون
نه ، چيکار بايد بکنم؟
درباره اش با دايي صحبت کنيد
فکر نميکنم در حد من باشه
بله ، اوپا
جلسه تقريبا تمومه
بله ، بعدا اونجا مي بينمت
فکر نميکردم بازم برگرديد چطور اينقدر اعتماد بنفس داريد؟
از اينکه ناراحتتون کردم معذرت ميخوام
خوشمزه اس
الان راضي شديد؟
متشکرم
الان ميتونم شبها بخوابم
بله؟
شما اينجا چيکار ميکنيد؟
من ميخواستم خانم کيم جوهي بازم نون منو امتحان کنه
براي همين چند روز گذشته مزاحمش شدم
نميدونم کجاي کار اشتباه شده
ولي من از کارتون قدرداني ميکنم
فراموش ميکنم که دفعه قبل چه اتفاقي افتاده
پس لطفا ديگه برنگرديد
براي چي اومدي؟
من براي کار اومدم
لازم نيست کاري بکنم
ما قراره برنامه نانواييها رو ادامه بديم
نظرتون چيه که اينبار شرکت کنيد؟
ميتونيد شهرت از دست رفته چين سادانگ رو برگردونيد
نه ، لازم نيست
چرا؟
از اونجايي که خيلي از نانواييها رقابت ميکنن
به همون مردمي که آخرين بار
نانمون رو انتخاب کردن ، راضيم
و فکر نميکنم منصفانه باشه که
فقط به ما دو دفعه شانس بدن
....ولي دفعه قبل اتفاق بدي افتاد، پس
بايد همونطوري قبولش کنم
اميدوارم يه نانوايي عالي رو کشف کنيد
و در برنامه اونا رو نشون بديد
اينطوري خيلي از مردم تشويق ميشن
اين نانها رو نبايد دريخچال نگهداري کنيد
همراه خانواده تون ميل کنيد
بخاطر اينکه وقتتون رو به من داديد
و فرصت داديد تا خودم توضيح بدم
واقعا ممنونم
به سلامت
نانواييش بايد پررونق باشه
چون از اين شانس براي بودن در تلويزيون امتناع ميکنه
نه ، اون يک نانوايي کوچک داره
داخل يک خيابون باريکه
براي همين کار چنداني ندارن
با اينحال از اين فرصت دست کشيد؟
اون بنظر آدم خيلي فداکاريه
من ميرم
آدم عجبيه
بابا ، شانس شرکت در برنامه رو رد کرد؟
آره
خودت بعدا با آقا صحبت ميکني؟
منم ديدنش ميام
از اينکه اينقدر مهربوني ، ممنون
من دارم همين کارو براي بقيه نانوايها هم انجام ميدم
براي مصاحبه آماده اي؟
تا حدودي
اينطوري به اندازه کافي خوب نيست
بعدا بايد ازت آزمون بگيرم
باشه آزمون بگير
بعدا مي بينمت
بخاطر من با پدرت صحبت کن
چشم
حالا برو دو تا بليت بخر
چشم
لطفا دو تا بليت براي اين فيلم
چرا ما داريم فيلم کره اي نگاه ميکنيم؟
تو گفتي يه فيلم امريکايي تماشا ميکنيم
من بايد از فيلمهاي کره اي حمايت کنم
ميشه بعدا برام خلاصه اش کني؟
متوجه شدم
چرا به من نگفتي
جلوي خواهرم گوزيدي؟
اوپا چون خجالت ميکشيدم
هنوزم بخاطرش عصبانيه؟
گفت نميتونه هنوزم بوش رو فراموش کنه
نميتونم از اونم بخوام که توي صورت من بگوزه
....نه ، اگه باعث ميشه احساس بهتري بکنه
نه اينطوري مسخره اس
خواهر و شوهر خواهرم با اين مخالفن
پس يکي از اونا بايد نظرش رو عوض کنه
اول بايد با کدومشون صحبت کنيم؟
خون از آب غليظ تره
پس راحتتر ميشه با خواهرم صحبت کرد
ميخواي دفعه ديگه بياييم؟
نه
بهتره که تموم بشه
حالا که اينجاييم
اينجا چي ميخواي؟
خواهر
شما نميتونيد اينطوري به من شبيخون بزنيد
فکر نميکردم شما اجازه اينکار بهمون بديد
سلام چويي لي يونگ هستم
بخاطر دفعه قبل واقعا معذرت ميخوام
من بايد بهتر ميدونستم
حالا هر چي
نميخوام اينو بشنوم ، برو
تو فقط قرباني نبودي
خواهر شما اول خانم صداش کرديد
تو الان داري طرف اونو ميگيري؟
من بخاطر اضطراب از پير دختري اينکارو کردم
لطفا سعي کنيد منو درک کنيد
شما خونه هستيد
من بهت ميگم کارتو انجام بده
و تو هنوزم با اين زن قرار ميذاري؟
هفته آينده فيلمنامه رو به شما تحويل ميدم
ما در بيشتر قرارها ، کار کرديم
پس من بايد تا هفته آينده صبر کنم
کارکنان شرکتم
براي خوردن شام ميان
هشت نفرن تو گفتي که بيرون ميريد-
خيلي هزينه ميشه و غذاش بَده
بهتره توي خونه بخوريم
فقط ساده باشه بخودت فشار نيار
همش به يکم دنده بخار پز شده با چامچه
همراه با چند تا کيک سرخ شده و يه قابلمه خورش نياز داريم
و يکم سبزيجات و کيمچي
مدير عامل، فکر نميکنم اين درست باشه
چي؟
همه اين منويي که توضيح داديد ساده نيست
براي دنده بخارپز بايد گوشت رو آماده کني
و چربيهاشو بگيري
بعدش بايد ادويه بزني براي چامچه هم
بايد نودل بپزي
کيک سرخ شده و سبزيجات هم
کلي کار ميبره
مرداي کره اي ،فکر ميکنن غذا پختن خيلي آسونه
ولي تدارک ديدن براي مهمونا
خيلي استرس آوره
شما بايد زودتر درباره اين ميگفتيد
شما نميتوني همين الان يهو خبرشو بدي
و انتظار داشته باشي همه اينکارها رو براتون انجام بده
!گوش کن! زبون درازي ميکني
قبلا بهتون گفتم
اسم من چويي لي يونگه
و درضمن صداي شما خيلي بَمه
اگه ميزان صداي من چهاره براي شما هشته
باشه ، ميريم رستوران غذا بخوريم
!خداي من
صداي من هشته؟
باورم نميشه
معذرت ميخوام
وقتي هيجانزده ميشم
صدام واقعا بالا ميره
نه ، همينطوري خوبه
چرا براي چاي نمي موني؟
چي دوست داري؟
من خودم حاضرش ميکنم
آشپزخونه اونجاست؟
هي ، بيا اينجا
اون هميشه اينقدر صداش بلند و جديه؟
نه
اون خيلي مهربون و دوست داشتنيه
ولي اون نفرت داره
وقتي کسي غيرمنصفانه رفتار ميکنه
اگه خانم صداش نکني
اون مثل يه فرشته دوست داشتنيه
همه کجا رفتن؟
شما کي هستيد؟
خب ، من
آخرش خدمتکار استخدام کرديم
به منم يکم چاي ميديد، خانوم؟
گوش کن ، من خانوم نيستم
خانوم نيستي؟
سن و سال دار بنظر ميرسي
! گفتم خانوم نيستم
من هنوز مجردم
خوشت مياد خانوم صدات بزنن؟
لي يونگ
مامان اين خانومه کيه؟
!بهت گفتم من خانوم نيستم
اين همه سرو صدا براي چيه؟
معذرت ميخوام، پدر
سلام ، پدربزرگ
صبر کن
شما رو کجا ديدم؟
دفعه قبل توي رستوران مارماهي؟
درسته همون خانومي که مارماهي رو کباب کرد
چي؟
الان داري روي من ميخندي؟
ممنون، واقعا ممنونم
آره
! کارت عالي بود
....دايي ميخواد با اون خانومه
خانوم صداش نکن
بعد ازدواج خانوم ميشه
ميذاري عروسي کنن؟
تا حالا هيچوقت نديدم يه زن اونطوري جواب باباتو بده
اون ميتونه سخنگوي زنها
توي اين خونه باشه
وقتي توي کلاس يوگا روي سرم فرياد زد
اينو متوجه شدم
چس شده؟
خانم جانگ ميوايي، درسته؟
جانگ ميوا ديگه کيه؟
بازيگر جانگ ميوا
قبلا هم اينو شنيدم
مردم هنوز اونو يادشونه؟
من ، اون نيستم
واقعا خودش نيستي؟
گفتم که نه
ميشه اينجا رو نگاه کنيد؟
به سمت من لبخند بزنيد
قرار نيست شما پسرا به من سلام کنيد؟
اين کيه؟
فکر کردم داري ميميري
حالا کاملا يکي ديگه شدي
ميشه با اين برام يه شناسنامه درست کنيد؟
اسم جديدم کيم اووآ
کيم اووآ؟
آره
قراره با يه نام جديد زندگي کنم
از حالا به بعد برازنده زندگي ميکنم
کيم اووآ
بفرماييد
شما همه چيزتون جوره
کي قراره اسباب کشي کنيد؟
فردا اشکالي نداره؟
روز مناسبي براي جابجاييه
البته
ميشه کارت شناساييتون رو ببينم؟
بايد ازش يه المثني بگيرم
من کيف پولمو گم کردم براي همين الان ندارمش
ميشه دفعه ديگه بيارم؟
بله ، همينکارو کنيد
کيم جوهي گفت نونهاي ما خوشمزه اس
پس ميتونيم بازم توي برنامه باشيم
درسته ف بابا
چه تعداد نانوايي درخواست دادن؟
تا امروز 127 تا
يهني اينکه همشون ميخوان توي تلويزيون نشون داده بشن
چند تا از اونا شايد الان موفق باشن
و چند تاشون هم درحال تلاش
اگه روي آنتن بريم ميتونيم معروف بشيم
و ممکنه فروشمون بالا بره
ولي فکر نکنم دستورالعمهام
محفوظ باقي بمونه
از اين تجربه ، درسهاي زيادي گرفتم
و چشممو روي خيلي چيزها باز کرد، مادر
بدون تبليغ رسانه اي ميتونم چين سادانگ رو حفظ کنم
لطفا بهم اعتماد کنيد ، مادر
تو خيلي لجبازي
هر کاري دلت ميخواد بکن
از اينکه اين همه راهو اومدي ، متاسفم
نه اصلا
من يک برنامه عالي درست ميکنم
تا بتونم کسب و کاراي کوچيک رو حفظ کنم
ازت ممنونم
پس ديگه ميرم
خدانگهدار
بذاريد من بدرقه اش کنم
باشه
مادر من سرکار ميرم
يه لحظه صبر کن
چيه؟
جورابت يه سوراخ داره
کجاش؟
حق با شماست
تعجبي نداره که نسيم رو حس ميکردم
براي چي داري ميخندي؟
فقط به فکر دخترات نباش
به فکر خودت هم باش
ميدوني چقدر دردناکه
ديدن پير شدن تو بعنوان يه پدر مجردي؟
همسرت ده ساله که فوت کرده
يه زن جديد پيدا کن
من خوبم ، مادر
پس بايد خودم آستين بالا بزنم
تا براي پسرم عروسي بگيرم؟
ميشه خودتون رو معرفي کنيد؟
چي؟
شماره 273،خودت رو معرفي کن
سلام
من 273، چويي سيونگ هستم
من معتقدم گويندگان ، افرادي هستن که
مالک تمام چيزيهايي هستن که ميگن
اونا فقط اعضاي رسانه نيستن
من ميخوام از استعداد و تواناييم
براي جامعه استفاده کنم
خوبه
اسم مستعارتون چيه؟
چانگ دونگو هستم
اين يک نام مستعار عاليه
نميدونم کي بهتون اين لقب رو داده
ولي شما بايد براي اون مرد يه وعده غذا بخريد
متوجه شديد؟
مسخره بازي درنيار
بريم
تا ماشينت همراهيت ميکنم
کِي به من شام ميدي؟
وقتي قبول شدم
ببين چطور اونا با هم ميرن
شايد يئورين براي درخت اشتباها واق واق ميکنه
با اين لباسا کجا رفته بوديد؟
اگه موقع بيرون رفتن غش کنيد چي؟
نگران نباش
من حواسم به خودم هست
با موهاتون کاري کرديد؟
تازه متوجه شدي؟
تعجبي نداره که تو خيلي براي قرارگذاشتن نادوني
چرا بازم داريد به من گير ميديد؟
هان جه سونگ کجا زندگي ميکنه؟
چرا ميپرسيد؟
حالا که دخترم اونو دوست داره
ميخوام ببينم که چقدر خانواده اش ثروت دارن
جدي ميگيد؟
جدي ميگم
اومديد بله-
اين يکم نونه
نونه؟
مادر اين از همون نانوايي که دفعه قبل مريض شديد
الان چرا اينو آورديد؟
اينبار خوبه
تازه امتحانش کردم
دفعه قبل يئورين نونها رو آورد ، درسته؟
بله
اونو داد که من بخورم
ولي مادر من بجاش به شما دادم
و بخاطر همين شما مريض شديد
بايد خودم ميخوردمش
يئورين برگشته؟
بله ، توي اتاقشه
يئورين
اومديد
آره
اون نونهايي که بخاطرشون دفعه قبل مريض شدم
تو واقعا اونو مستقيما خونه آوردي؟
بله ، چرا ميپرسيد؟
من صاحب نانوايي رو ديدم
آدم بدي بنظر نميرسيد
داريد ميگيد که اشتباه از من بوده؟
البته که کار تو نبوده
هوا گرمه
براي همين شايد نان توي ماشينت فاسد شده
حالت خوبه؟
بله
استراحت کن
اونا ديدن مادرم رفتن؟
الو
به محله چويي سيونگ نقل مکان کردي؟
آره ، طبق برنامه پيش ميره
امروز قرارداد رو امضا کردم
فردا جابجا ميشم
ميدوني که نميتونم بيام
ميدونم، نگران نباش
مراقبم و بهت زنگ ميزنم
فهميدم ، خدانگهدار
راستي يئورين
چيه؟
هيچي نيست
شب بخير
خوابهاي خوب ببيني
بله
اسمش چويي سيونگه؟
متاسفم براي اون دختر دخترِمن مقدم تره
چيکار ميکني؟
برو وسايلمو از صندوق عقب بيار
شما اينجا ، جايي رو براي موندن پيدا کرديد؟
آره ، چطور مگه؟
خيلي اشتباه کردم؟
خونه تون کجاست؟
مقابل يه نانواييه
بهش چين سادانگ ميگن
چي گفتيد؟